قلعة أربيل

Dr. Miri at the foot of Erbil Citadel in 2019.

رحلة مع تاريخ يمتد لآكثر من 6 آلاف

بقلم‭ ‬الدكتور‭ ‬عضيد‭ ‬ميري

قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬هي‭ ‬قلعة‭ ‬وحصن‭ ‬أثري‭ ‬تقع‭ ‬فوق‭ ‬تل‭ ‬في‭ ‬مركز‭ ‬مدينة‭ ‬أربيل‭ ‬في‭ ‬كردستان‭ ‬العراق‭ ‬وهي‭ ‬بمثابة‭ ‬مركز‭ ‬مدينة‭ ‬أربيل‭ ‬التاريخي‭ ‬وأُدرجت‭ ‬القلعة‭ ‬على‭ ‬قائمة‭ ‬التراث‭ ‬العالمي‭ ‬منذ‭ ‬21‭ ‬يونيو‭ ‬2014

يعود‭ ‬أقدم‭ ‬دليل‭ ‬على‭ ‬احتلال‭ ‬الإنسان‭ ‬لقلعة‭ ‬أربيل‭ ‬إلى‭ ‬الألفية‭ ‬الخامسة‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد‭ ‬وربما‭ ‬قبل‭ ‬ذلك‭. ‬وقد‭ ‬ظهر‭ ‬هذا‭ ‬الدليل‭ ‬لأول‭ ‬مرة‭ ‬في‭ ‬المصادر‭ ‬التاريخية‭ ‬في‭ ‬ألواح‭ ‬إيبلا‭ ‬حوالي‭ ‬عام‭ ‬2000‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد،‭ ‬واكتسبت‭ ‬أهمية‭ ‬خاصة‭ ‬خلال‭ ‬العصر‭ ‬الآشوري‭ ‬الحديث‭. ‬أصبحت‭ ‬أربيل‭ ‬مركزا‭ ‬هاما‭ ‬للمسيحية‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬الساسانية‭ ‬والخلافة‭ ‬العباسية،‭ ‬لكن‭ ‬أهميتها‭ ‬تراجعت‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬استولى‭ ‬المغول‭ ‬على‭ ‬القلعة‭ ‬عام‭ ‬1258

خلال‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬طرأ‭ ‬تعديل‭ ‬على‭ ‬البنية‭ ‬الحضرية،‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬تدمير‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬المنازل‭ ‬والمباني‭ ‬العامة‭ ‬وفي‭ ‬عام‭ ‬2007،‭ ‬تأسست‭ ‬الهيئة‭ ‬العليا‭ ‬لإعادة‭ ‬إحياء‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬للإشراف‭ ‬على‭ ‬ترميم‭ ‬القلعة،‭ ‬وفي‭ ‬نفس‭ ‬العام‭ ‬أُجلي‭ ‬جميع‭ ‬السكان‭ ‬باستثناء‭ ‬عائلة‭ ‬واحدة‭ ‬من‭ ‬القلعة‭ ‬كجزء‭ ‬من‭ ‬مشروع‭ ‬ترميم‭ ‬كبير،‭ ‬ومنذ‭ ‬ذلك‭ ‬الحين،‭ ‬نفذت‭ ‬أعمال‭ ‬البحث‭ ‬والترميم‭ ‬الأثرية‭ ‬في‭ ‬التل‭ ‬وما‭ ‬حوله‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬فرق‭ ‬دولية‭ ‬مختلفة‭ ‬وبالتعاون‭ ‬مع‭ ‬منظمة‭ ‬اليونيسكو‭ ‬ومتخصصين‭ ‬محليين،‭ ‬وتخطط‭ ‬الحكومة‭ ‬لاستضافة‭ ‬50‭ ‬عائلة‭ ‬في‭ ‬القلعة‭ ‬بمجرد‭ ‬الانتهاء‭ ‬من‭ ‬تجديدها‭.‬

تمتد‭ ‬المباني‭ ‬الموجودة‭ ‬أعلى‭ ‬التل‭ ‬على‭ ‬مساحة‭ ‬بيضاوية‭ ‬تقريبًا‭ ‬تبلغ‭ ‬430‭ ‬×‭ ‬340‭ ‬مترًا‭ (‬1410‭ ‬قدمًا‭ ‬×‭ ‬1120‭ ‬قدمًا‭) ‬وتحتل‭ ‬مساحة‭ ‬102000‭ ‬متر‭ ‬مربع‭ (‬1100000‭ ‬قدم‭ ‬مربع‭). ‬الهيكل‭ ‬الديني‭ ‬الوحيد‭ ‬الباقي‭ ‬هو‭ ‬مسجد‭ ‬الملا‭ ‬أفندي‭. ‬يرتفع‭ ‬التل‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬25‭ ‬و32‭ ‬مترًا‭ (‬82‭ ‬و105‭ ‬قدمًا‭) ‬عن‭ ‬السهل‭ ‬المحيط‭ ‬به‭. ‬عندما‭ ‬احتلت‭ ‬القلعة‭ ‬بالكامل،‭ ‬تم‭ ‬تقسيمها‭ ‬إلى‭ ‬ثلاث‭ ‬مناطق‭ ‬أو‭ ‬المحلات‭ (‬من‭ ‬الشرق‭ ‬إلى‭ ‬الغرب‭) ‬كما‭ ‬يلي‭: ‬السراي،‭ ‬والتكية،‭ ‬والطوبخانة‭. ‬كانت‭ ‬تسكن‭ ‬السراي‭ ‬عائلات‭ ‬بارزة،‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬سميت‭ ‬منطقة‭ ‬التكية‭ ‬على‭ ‬اسم‭ ‬بيوت‭ ‬الدراويش‭ ‬المعروفة‭ ‬بالتكيات،‭ ‬أما‭ ‬منطقة‭ ‬طوبخانة‭ ‬فكانت‭ ‬موطنًا‭ ‬للحرفيين‭ ‬والمزارعين‭.‬

تاريخ‭ ‬أربيل‭ ‬القديم

تتمتع‭ ‬مدينة‭ ‬أربيل،‭ ‬الواقعة‭ ‬شمال‭ ‬العراق،‭ ‬بجمالٍ‭ ‬أخّاذ‭ ‬من‭ ‬نواحٍ‭ ‬عديدة‭. ‬وقليلٌ‭ ‬من‭ ‬المدن‭ ‬يضاهيها‭ ‬تاريخها؛‭ ‬فهي‭ ‬من‭ ‬أقدم‭ ‬مدن‭ ‬العالم‭ ‬المأهولة‭ ‬بالسكان‭ ‬باستمرار،‭ ‬إذ‭ ‬يعود‭ ‬تاريخ‭ ‬استيطانها‭ ‬إلى‭ ‬ما‭ ‬لا‭ ‬يقل‭ ‬عن‭ ‬8000‭ ‬عام‭. ‬ويزعم‭ ‬المؤرخون‭ ‬أن‭ ‬المدينة‭ ‬كانت‭ ‬مأهولةً‭ ‬بشكل‭ ‬دائم‭ ‬منذ‭ ‬الألفية‭ ‬الخامسة‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد،‭ ‬مما‭ ‬يجعلها‭ ‬من‭ ‬أقدم‭ ‬مدن‭ ‬العالم‭.‬

وترتبط‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬بمدينة‭ ‬أربيل،‭ ‬وهي‭ ‬مركز‭ ‬سياسي‭ ‬وديني‭ ‬آشوري‭ ‬مهم‭. ‬وقد‭ ‬ذُكرت‭ ‬منذ‭ ‬عصور‭ ‬ما‭ ‬قبل‭ ‬السومريين‭ ‬في‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المصادر‭ ‬المكتوبة،‭ ‬ويتميّز‭ ‬اسمها‭ ‬باستمراريته‭ (‬إربيلوم،‭ ‬أوربيلوم،‭ ‬أوربيل،‭ ‬أربيلا،‭ ‬أربيل‭). ‬وتوثّق‭ ‬السجلات‭ ‬التاريخية‭ ‬المكتوبة‭ ‬والأيقونات‭ ‬تاريخ‭ ‬مراحل‭ ‬الاستيطان‭ ‬في‭ ‬الموقع‭ ‬منذ‭ ‬القدم‭ ‬إذ‭ ‬شهدت‭ ‬هذه‭ ‬المنطقة‭ ‬بعضًا‭ ‬من‭ ‬أهم‭ ‬التطورات‭ ‬في‭ ‬تاريخ‭ ‬البشرية،‭ ‬بفضل‭ ‬الحضارات‭ ‬المبكرة‭ - ‬كبداية‭ ‬الزراعة‭ ‬مثلًا،‭ ‬ونتيجةً‭ ‬لذلك،‭ ‬قد‭ ‬يحمل‭ (‬التل‭) ‬أسرارًا‭ ‬مهمة‭ ‬عن‭ ‬ماضينا‭ ‬البشري‭ ‬القديم‭ ‬تنتظر‭ ‬من‭ ‬يكتشفها‭.‬

تتربع‭ ‬القلعة‭ ‬القديمة‭ ‬في‭ ‬قلب‭ ‬المدينة‭ ‬وتُعد‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬موقعًا‭ ‬للتراث‭ ‬العالمي‭ ‬لليونسكو،‭ ‬ومُعترف‭ ‬بها‭ ‬كمثال‭ ‬على‭ ‬تل‭ ‬أثري‭ ‬متعدد‭ ‬الطبقات‭ ‬يُطل‭ ‬على‭ ‬مدينة‭ ‬حديثة‭ ‬نمت‭ ‬حولها‭ ‬على‭ ‬مر‭ ‬القرون‭. ‬لا‭ ‬يُمكننا‭ ‬إدراك‭ ‬الثروة‭ ‬الكامنة‭ ‬للبقايا‭ ‬الأثرية‭ ‬تحت‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬إلا‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬نفهم‭ ‬عمرها‭ ‬والحضارات‭ ‬العديدة‭ ‬التي‭ ‬عاشت‭ ‬فيها‭. ‬فعلى‭ ‬مدار‭ ‬تاريخها‭ ‬الطويل،‭ ‬كانت‭ ‬القلعة‭ ‬موطنًا‭ ‬للسومريين‭ ‬والأكاديين‭ ‬والحثيين‭ ‬والآشوريين‭ ‬والبابليين‭ ‬والأخمينيين‭ ‬والبارثيين‭ ‬والإغريق‭ ‬والرومان‭ ‬والساسانيين‭ ‬والمسلمين‭ ‬والتيموريين‭ ‬والمغول‭ ‬والعثمانيين،‭ ‬والآن‭ ‬الأكراد‭. ‬قرونٌ‭ ‬من‭ ‬الاستيطان‭ ‬البشري،‭ ‬معارك‭ ‬وحصارات،‭ ‬انحدارات‭ ‬وصعود،‭ ‬هدم‭ ‬وبناء‭ ‬وبذلك‭ ‬إنها‭ ‬منطقة‭ ‬أثرية‭ ‬متعددة‭ ‬الطبقات،‭ ‬لا‭ ‬تُفوّت‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬فضولي‭ ‬ومؤرخ‭.‬

ربما‭ ‬يعود‭ ‬تاريخ‭ ‬موقع‭ ‬القلعة‭ ‬إلى‭ ‬وقت‭ ‬مبكر‭ ‬قد‭ ‬يعود‭ ‬إلى‭ ‬العصر‭ ‬الحجري‭ ‬الحديث‭ ‬حيث‭ ‬عُثرت‭ ‬على‭ ‬أجزاء‭ ‬من‭ ‬الفخار‭ ‬يرجع‭ ‬تاريخها‭ ‬إلى‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬على‭ ‬سفوح‭ ‬التل‭. ‬وهو‭ ‬دليل‭ ‬واضح‭ ‬على‭ ‬الاستيطان‭ ‬السكاني‭ ‬ويأتي‭ ‬من‭ ‬العصر‭ ‬الحجري‭ ‬النحاسي‭ ‬مع‭ ‬شقف‭ ‬تشبه‭ ‬الفخار‭ ‬في‭ ‬فترتي‭ ‬العبيد‭ ‬وأوروك‭ ‬في‭ ‬الجزيرة‭ ‬وجنوب‭ ‬شرق‭ ‬الأناضول‭ ‬على‭ ‬التوالي‭. ‬بالنظر‭ ‬إلى‭ ‬هذا‭ ‬الدليل‭ ‬على‭ ‬الاستيطان‭ ‬المبكر،‭ ‬فقد‭ ‬سميت‭ ‬القلعة‭ ‬كأقدم‭ ‬موقع‭ ‬مأهول‭ ‬باستمرار‭ ‬في‭ ‬العالم‭.‬

أقدم‭ ‬السجلات‭ ‬التاريخية

ذُكرت‭ ‬أربيل‭ ‬لأول‭ ‬مرة‭ ‬في‭ ‬السجلات‭ ‬المسمارية‭ ‬للملك‭ ‬السومري‭ ‬شولكي‭ ‬عام‭ ‬2000‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد،‭ ‬وأطلق‭ ‬عليها‭ ‬البابليون‭ ‬والآشوريون‭ ‬اسم‭ ‬“أربا‭ ‬إيلو”‭ ‬أي‭ ‬مدينة‭ (‬الآلهة‭ ‬الأربعة‭). ‬وهي‭ ‬المدينة‭ ‬الوحيدة‭ ‬التي‭ ‬بقيت‭ ‬مأهولة‭ ‬واحتفظت‭ ‬باسمها‭ ‬الأصلي‭ ‬على‭ ‬مر‭ ‬القرون‭. ‬وعلى‭ ‬مر‭ ‬آلاف‭ ‬السنين،‭ ‬خضعت‭ ‬أربيل‭ ‬لحكم‭ ‬إمبراطوريات‭ ‬مثل‭ ‬السومريين‭ ‬والآشوريين‭ ‬والبابليين‭ ‬والميديين‭ ‬والأخمينيين،‭ ‬ولاحقًا‭ ‬الساسانيين‭ ‬والفرس‭ ‬واليونانيين،‭ ‬والبارثيين،‭ ‬والعرب،‭ ‬والعثمانيين‭. ‬كانت‭ ‬أربيل‭ ‬مدينة‭ ‬قديمة‭ ‬بالفعل‭ ‬عندما‭ ‬هزم‭ ‬الإسكندر‭ ‬الكبير‭ ‬الملك‭ ‬الفارسي‭ ‬داريوس‭ ‬الثالث‭ ‬على‭ ‬بُعد‭ ‬حوالي‭ ‬80‭ ‬كيلومترًا‭ ‬شمال‭ ‬غربها‭ ‬في‭ ‬معركة‭ ‬غوغميلا،‭ ‬المعروفة‭ ‬أيضًا‭ ‬باسم‭ ‬معركة‭ (‬أربيل‭)‬،‭ ‬عام‭ ‬331‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد‭. ‬

وفي‭ ‬المصادر‭ ‬الأدبية‭ ‬نجد‭ ‬أربيل‭ ‬حوالي‭ ‬2300‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد‭ ‬في‭ ‬أرشيف‭ ‬إبلا‭ ‬ومذكورة‭ ‬في‭ ‬لوحين‭ ‬باسم‭ (‬أربيلوم‭). ‬كانت‭ ‬المدينة‭ ‬في‭ ‬البداية‭ ‬تحت‭ ‬السيطرة‭ ‬السومرية‭ ‬إلى‭ ‬حد‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬3000‭ ‬ق‭ ‬م،‭ ‬حتى‭ ‬ظهور‭ ‬الإمبراطورية‭ ‬الأكادية‭ (‬2335-2154‭ ‬ق‭ ‬م‭) ‬التي‭ ‬وحدت‭ ‬الأكاديين‭ ‬والسومريين‭ ‬في‭ ‬بلاد‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬النهرين‭ ‬تحت‭ ‬حكم‭ ‬واحد‭. ‬وفي‭ ‬نهاية‭ ‬الألفية‭ ‬الثالثة‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد،‭ ‬ورد‭ ‬ذكر‭ ‬أربيل‭ ‬في‭ ‬السجلات‭ ‬التاريخية‭ ‬لفترة‭ ‬أور‭ ‬الثالثة‭ ‬باسم‭ ‬‮«‬أوربيلوم‮»‬‭. ‬دمر‭ ‬الملك‭ ‬شولجي‭ ‬أوربيلوم‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬حكمه‭ ‬الثالث‭ ‬والأربعين‭ ‬وفي‭ ‬عهد‭ ‬خليفته‭ ‬أمار‭ ‬سين‭ ‬دُمجت‭ ‬أوربيلوم‭ ‬في‭ ‬ولاية‭ ‬أور‭ ‬الثالثة‭. ‬في‭ ‬القرن‭ ‬الثامن‭ ‬عشر‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد،‭ ‬ظهرت‭ ‬أربيل‭ ‬في‭ ‬قائمة‭ ‬المدن‭ ‬التي‭ ‬احتلها‭ ‬شمشي‭ ‬أدد‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬بلاد‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬النهرين‭ ‬العليا‭ ‬ودادوشا‭ ‬من‭ ‬إشنونة‭ ‬خلال‭ ‬حملتهم‭ ‬ضد‭ ‬أرض‭ ‬قبرا‭. ‬نصب‭ ‬شمشي‭ ‬أدد‭ ‬حاميات‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬مدن‭ ‬أرض‭ ‬أربيل‭. ‬خلال‭ ‬الألفية‭ ‬الثانية‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد،‭ ‬دُمجت‭ ‬أربيل‭ ‬في‭ ‬آشور‭ ‬وكانت‭ ‬بمثابة‭ ‬نقطة‭ ‬انطلاق‭ ‬للحملات‭ ‬العسكرية‭ ‬باتجاه‭ ‬الشرق‭.‬

ازداد‭ ‬حجم‭ ‬اربيل‭ ‬وأهميتها‭ ‬بمرور‭ ‬الوقت،‭ ‬واكتسبت‭ ‬المدينة‭ ‬أهمية‭ ‬خاصة‭ ‬خلال‭ ‬العصر‭ ‬الآشوري‭ ‬الحديث،‭ ‬حيث‭ ‬أصبحت‭ ‬مركزًا‭ ‬تجاريًا‭ ‬يضم‭ ‬مجمعًا‭ ‬دينيًا‭ ‬مهمًا‭ ‬مخصصًا‭ ‬للإلهة‭ (‬عشتار‭ ‬أربيلا‭). ‬واصبحت‭ ‬مدينة‭ ‬مهمة‭ ‬خلال‭ ‬العصر‭ ‬الآشوري‭ ‬الحديث‭ ‬وجزءًا‭ ‬لا‭ ‬يتجزأ‭ ‬من‭ ‬مملكة‭ ‬آشور‭ ‬من‭ ‬القرن‭ ‬الحادي‭ ‬والعشرين‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد‭ ‬إلى‭ ‬نهاية‭ ‬القرن‭ ‬السابع‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد،‭ ‬عندما‭ ‬استولى‭ ‬عليها‭ ‬الغوتيون‭. ‬خلال‭ ‬العصر‭ ‬الآشوري‭ ‬الحديث،‭ ‬كُتب‭ ‬اسم‭ ‬المدينة‭ ‬باسم‭ ‬“أربي‭-‬إيلو”،‭ ‬أي‭ ‬“الآلهة‭ ‬الأربعة”،‭ ‬وكانت‭ ‬تُعرف‭ ‬أيضًا‭ ‬باسم‭ ‬“أوربيليم”‭ ‬و”أربيلا”‭ ‬و”أربا‭-‬إيلو”‭.‬

‭ ‬بعد‭ ‬نهاية‭ ‬الإمبراطورية‭ ‬الآشورية‭ ‬سيطر‭ ‬الميديون‭ ‬على‭ ‬أربيل‭ ‬أولاً‭ ‬ثم‭ ‬تم‭ ‬دمجها‭ ‬في‭ ‬الإمبراطورية‭ ‬الأخمينية‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬تصبح‭ ‬جزءًا‭ ‬من‭ ‬إمبراطورية‭ ‬الإسكندر‭ ‬الكبير‭ ‬بعد‭ ‬معركة‭ ‬غوغميلا‭ ‬التي‭ ‬دارت‭ ‬بالقرب‭ ‬من‭ ‬أربيل‭ ‬عام‭ ‬331‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد‭. ‬في‭ ‬وقت‭ ‬لاحق،‭ ‬بعد‭ ‬تقسيم‭ ‬امبراطورية‭ ‬الإسكندر‭ ‬الكبير‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬جنراله‭ (‬المعروف‭ ‬باسم‭ ‬ديادوتشوي‭)‬،‭ ‬سميت‭ ‬المدينة‭ ‬بأرابيلا‭ ‬أو‭ ‬أربيلا‭ ‬وكانت‭ ‬جزءًا‭ ‬من‭ ‬مملكة‭ ‬الهلنستية‭ ‬السلوقية‭. ‬ولكن‭ ‬بعد‭ ‬القرن‭ ‬الأول‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد،‭ ‬تنازعت‭ ‬الإمبراطوريتان‭ ‬الرومانية‭ ‬والبارثية‭ ‬على‭ ‬السيطرة‭ ‬على‭ ‬أربيل،‭ ‬أو‭ ‬أربيرا‭ ‬كما‭ ‬كانت‭ ‬تُعرف‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭. ‬وأصبحت‭ ‬أربيلا‭ ‬مركزًا‭ ‬مسيحيًا‭ ‬مهمًا‭. ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬الساسانية‭.‬

أربا‭ ‬إيلو‭: ‬مدينة‭ ‬الآلهة‭ ‬الأربعة‭ ‬كمركز‭ ‬ديني

كانت‭ ‬أربيل‭ ‬مركزًا‭ ‬دينيًا‭ ‬هامًا،‭ ‬يُضاهي‭ ‬مدنًا‭ ‬مثل‭ ‬بابل‭ ‬وآشور‭. ‬وكانت‭ ‬إلاهتها،‭ ‬عشتار‭ ‬الأربيلية،‭ ‬إحدى‭ ‬الآلهة‭ ‬الرئيسية‭ ‬وكثيرًا‭ ‬ما‭ ‬أُطلق‭ ‬عليها‭ ‬اسم‭ ‬عشتار‭ ‬نينوى‭ ‬ورُمِّم‭ ‬حرمها‭ ‬على‭ ‬يد‭ ‬الملوك‭ ‬شلمنصر‭ ‬الأول،‭ ‬وأسرحدون،‭ ‬وآشور‭ ‬بانيبال‭. ‬وتُوثِّق‭ ‬نقوش‭ ‬آشور‭ ‬بانيبال‭ ‬أحلامًا‭ ‬نبوية‭ ‬مستوحاة‭ ‬من‭ ‬عشتار‭ ‬الأربيلية‭ ‬ويُرجَّح‭ ‬أن‭ ‬آشور‭ ‬بانيبال‭ ‬عقد‭ ‬بلاطه‭ ‬في‭ ‬أربيل‭ ‬خلال‭ ‬فترة‭ ‬من‭ ‬حكمه،‭ ‬واستقبل‭ ‬مبعوثين‭ ‬من‭ ‬روسا‭ ‬الثاني‭ ‬ملك‭ ‬أورارتو‭ ‬بعد‭ ‬هزيمة‭ ‬الحاكم‭ ‬العيلامي‭ ‬تيومان‭.‬

بعد‭ ‬القرن‭ ‬الميلادي‭ ‬الأول،‭ ‬أصبحت‭ ‬أربيل‭ (‬أربا‭ ‬إيلو‭/‬الآلهة‭ ‬الأربعة‭) ‬مركزًا‭ ‬هاماً‭ ‬ومبكرًا‭ ‬للمسيحية،‭ ‬ولا‭ ‬يزال‭ ‬عدد‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬المسيحيين‭ ‬يعيشون‭ ‬فيها‭ ‬وفي‭ ‬المناطق‭ ‬المجاورة‭ ‬مثل‭ ‬عنكاوا‭. ‬وخلال‭ ‬العصر‭ ‬الساساني،‭ ‬كانت‭ ‬أربيل‭ ‬مقرًا‭ ‬للمرزبان‭ (‬حاكم‭). ‬في‭ ‬عام‭ ‬340‭ ‬ميلادي،‭ ‬تعرض‭ ‬المسيحيون‭ ‬في‭ ‬أربيل‭ ‬للاضطهاد،‭ ‬وفي‭ ‬عام‭ ‬358‭ ‬ميلادي،‭ ‬استشهد‭ ‬الحاكم‭ ‬بعد‭ ‬اعتناقه‭ ‬المسيحية‭. ‬تأسست‭ ‬مدرسة‭ ‬نسطورية‭ ‬في‭ ‬أربيل‭ ‬على‭ ‬يد‭ ‬مدرسة‭ ‬نصيبين‭ ‬حوالي‭ ‬عام‭ ‬521‭ ‬ميلادي‭ ‬خلال‭ ‬هذه‭ ‬الفترة،‭ ‬كانت‭ ‬أربيل‭ ‬أيضًا‭ ‬موقعًا‭ ‬لمعبد‭ ‬نار‭ ‬زرادشتي‭. ‬وظلت‭ ‬مركزًا‭ ‬مسيحيًا‭ ‬مهمًا‭ ‬حتى‭ ‬القرن‭ ‬التاسع‭ ‬الميلادي،‭ ‬عندما‭ ‬نقل‭ ‬أسقف‭ ‬أربيل‭ ‬مقره‭ ‬إلى‭ ‬الموصل‭.‬

فتح‭ ‬المسلمون‭ ‬أربيل‭ ‬في‭ ‬القرن‭ ‬السابع‭ ‬الميلادي،‭ ‬ولكن‭ ‬لم‭ ‬تصبح‭ ‬المدينة‭ ‬إسلامية‭ ‬إلى‭ ‬حد‭ ‬كبير‭ ‬إلا‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬دمرها‭ ‬الفاتح‭ ‬التركي‭ ‬تيمور‭ (‬تيمورلنك‭) ‬في‭ ‬أواخر‭ ‬القرن‭ ‬الرابع‭ ‬عشر‭ ‬الميلادي‭. ‬إذ‭ ‬كانت‭ ‬الموصل‭ (‬التي‭ ‬تبعد‭ ‬حوالي‭ ‬80‭ ‬كيلومترًا‭ ‬إلى‭ ‬الغرب‭) ‬قد‭ ‬تفوقت‭ ‬عليها‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الأهمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬بحلول‭ ‬القرن‭ ‬الثالث‭ ‬عشر‭ ‬الميلادي،‭ ‬لكنها‭ ‬ظلت‭ ‬مركزًا‭ ‬إقليميًا‭ ‬مهمًا‭ ‬في‭ ‬القرون‭ ‬التي‭ ‬تلت‭ ‬ذلك‭. ‬وعندما‭ ‬غزا‭ ‬المغول‭ ‬الشرق‭ ‬الأدنى‭ ‬في‭ ‬القرن‭ ‬الثالث‭ ‬عشر،‭ ‬هاجموا‭ ‬أربيل‭ ‬لأول‭ ‬مرة‭ ‬عام‭ ‬1237‭. ‬نهبوا‭ ‬المدينة‭ ‬السفلى،‭ ‬لكنهم‭ ‬اضطروا‭ ‬إلى‭ ‬التراجع‭ ‬أمام‭ ‬جيش‭ ‬الخليفة‭ ‬المُقترب،‭ ‬واضطروا‭ ‬إلى‭ ‬تأجيل‭ ‬الاستيلاء‭ ‬على‭ ‬القلعة‭. ‬وبعد‭ ‬سقوط‭ ‬بغداد‭ ‬بيد‭ ‬هولاكو‭ ‬والمغول‭ ‬عام‭ ‬1258،‭ ‬عادوا‭ ‬إلى‭ ‬أربيل‭ ‬للاستيلاء‭ ‬على‭ ‬القلعة‭ ‬بعد‭ ‬حصار‭ ‬دام‭ ‬ستة‭ ‬أشهر‭ ‬ثم‭ ‬عيّن‭ ‬هولاكو‭ ‬حاكمًا‭ ‬مسيحيًا‭ ‬على‭ ‬المدينة،‭ ‬وتدفق‭ ‬اليها‭ ‬المسيحيون‭ ‬اليعاقبة،‭ ‬وسُمح‭ ‬لهم‭ ‬ببناء‭ ‬كنيسة‭.‬

مع‭ ‬مرور‭ ‬الوقت،‭ ‬بدأ‭ ‬اضطهاد‭ ‬المسيحيين‭ ‬واليهود‭ ‬والبوذيين‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬الإلخانات‭ ‬بشكل‭ ‬جدي‭ ‬عام‭ ‬1295‭ ‬في‭ ‬عهد‭ ‬أمير‭ ‬أويرات‭ ‬نوروز‭. ‬وفي‭ ‬عهد‭ ‬الإلخان‭ ‬أولجايتو،‭ ‬تراجع‭ ‬بعض‭ ‬السكان‭ ‬المسيحيين‭ ‬إلى‭ ‬القلعة‭ ‬هربًا‭ ‬من‭ ‬الاضطهاد‭. ‬في‭ ‬ربيع‭ ‬عام‭ ‬‮١٣١٠‬،‭ ‬حاول‭ ‬حاكم‭ ‬المنطقة‭ ‬انتزاعها‭ ‬منهم‭ ‬بمساعدة‭ ‬الأكراد‭ ‬ورغم‭ ‬جهود‭ ‬مار‭ ‬ياهبالله‭ ‬الحثيثة‭ ‬لتفادي‭ ‬الهلاك‭ ‬الوشيك،‭ ‬استولت‭ ‬قوات‭ ‬الإلخانات‭ ‬أخيرًا‭ ‬على‭ ‬القلعة‭ ‬في‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬يوليو‭ ‬عام‭ ‬‮١٣١٠‬،‭ ‬وقُتل‭ ‬جميع‭ ‬المدافعين‭ ‬عنها،‭ ‬وكذلك‭ ‬جميع‭ ‬سكان‭ ‬المدينة‭ ‬السفلى‭ ‬المسيحيين‭.‬

بعدما‭ ‬استولى‭ ‬المسلمون‭ ‬على‭ ‬أربيل‭ ‬في‭ ‬القرن‭ ‬السابع‭ ‬ظلت‭ ‬مركزًا‭ ‬مسيحيًا‭ ‬مهمًا‭ ‬حتى‭ ‬القرن‭ ‬التاسع،‭ ‬عندما‭ ‬نقل‭ ‬أسقف‭ ‬أربيل‭ ‬مقعده‭ ‬إلى‭ ‬الموصل‭.  ‬في‭ ‬منتصف‭ ‬القرن‭ ‬العاشر‭ ‬خضعت‭ ‬أربيل‭ ‬لحكم‭ ‬الكرد‭ ‬الهذبانيون‭ ‬حتى‭ ‬احتلها‭ ‬السلاجقة‭ ‬عام‭ ‬1063‭. ‬ومن‭ ‬النصف‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬القرن‭ ‬الثاني‭ ‬عشر‭ ‬حتى‭ ‬عام‭ ‬1233،‭ ‬كانت‭ ‬أربيل‭ ‬مقراً‭ ‬للبيغتينيون‭ ‬وهي‭ ‬سلالة‭ ‬برزت‭ ‬في‭ ‬عهد‭ ‬الزنكي،‭ ‬وفي‭ ‬عام‭ ‬1183‭ ‬تحول‭ ‬حاكم‭ ‬أربيل‭ ‬زين‭ ‬الدين‭ ‬يوسف‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬السلطنة‭ ‬الأيوبية‭. ‬في‭ ‬عام‭ ‬1190‭ ‬عندما‭ ‬توفي‭ ‬زين‭ ‬الدين‭ ‬يوسف‭ ‬أصبح‭ ‬شقيقه‭ ‬الأكبر‭ ‬مظفر‭ ‬الدين‭ ‬كوكبوري‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬محافظً‭ ‬الرها‭ ‬سابقًا‭ ‬الحاكم‭ ‬الجديد‭ ‬لأربيل،‭ ‬الذي‭ ‬أنشأ‭ ‬بلدة‭ ‬منخفضة‭ ‬حول‭ ‬المدينة‭ ‬على‭ ‬تل‭ ‬القلعة‭ ‬وأسس‭ ‬المستشفيات‭ ‬والمدارس‭. ‬توفي‭ ‬كوكبوري‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬1233‭ ‬دون‭ ‬وريث‭ ‬وانتقلت‭ ‬السيطرة‭ ‬على‭ ‬أربيل‭ ‬إلى‭ ‬الخليفة‭ ‬العباسي‭ ‬المستنصر‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬حاصر‭ ‬المدينة‭.‬

بعد‭ ‬معركة‭ ‬جالديران‭ ‬عام‭ ‬1514‭ ‬أصبحت‭ ‬أربيل‭ ‬تحت‭ ‬إمارة‭ ‬سوران‭ ‬الكردية‭ ‬وهي‭ ‬إمارة‭ ‬شبه‭ ‬مستقلة‭ ‬تحت‭ ‬حكم‭ ‬العثمانيين‭. ‬في‭ ‬القرن‭ ‬الثامن‭ ‬عشر‭ ‬استولى‭ ‬إمارة‭ ‬بابان‭ ‬وهي‭ ‬إمارة‭ ‬كردية‭ ‬أيضًا‭ ‬على‭ ‬المدينة،‭ ‬ولكن‭ ‬استعادها‭ ‬حاكم‭ ‬سوران‭ ‬الأمير‭ ‬محمد‭ ‬الرواندزي‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬1822‭ ‬واستمرت‭ ‬إمارة‭ ‬سوران‭ ‬في‭ ‬الحكم‭ ‬على‭ ‬أربيل‭ ‬حتى‭ ‬تم‭ ‬الاستيلاء‭ ‬عليها‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬العثمانيين‭ ‬عام‭ ‬1851‭ ‬وأصبحت‭ ‬أربيل‭ ‬جزءًا‭ ‬من‭ ‬ولاية‭ ‬الموصل‭ ‬في‭ ‬الدولة‭ ‬العثمانية‭ ‬حتى‭ ‬الحرب‭ ‬العالمية‭ ‬الأولى،‭ ‬عندما‭ ‬هزم‭ ‬العثمانيون‭ ‬وحلفاؤهم‭ ‬الكرد‭ ‬على‭ ‬يد‭ ‬الإمبراطورية‭ ‬البريطانية‭ ‬كان‭ ‬عدد‭ ‬سكان‭ ‬المدينة‭ ‬حوالي‭ ‬3200‭ ‬نسمة‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬أقلية‭ ‬يهودية‭.‬

قلعة‭ ‬أربيل‭ (‬أقدم‭ ‬مستوطنة‭ ‬بشرية‭ ‬مأهولة‭ ‬باستمرار‭ ‬على‭ ‬الأرض‭) ‬

قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬مستوطنة‭ ‬كلاسيكية‭ ‬محصنة،‭ ‬تقع‭ ‬على‭ ‬قمة‭ ‬تل‭ ‬بيضاوي‭ ‬الشكل‭. ‬وفي‭ ‬علم‭ ‬الآثار،‭ ‬يُعرف‭ ‬التل‭ ‬بأنه‭ ‬تل‭ ‬شديد‭ ‬الارتفاع،‭ ‬عادةً‭ ‬ما‭ ‬تُشيده‭ ‬أجيال‭ ‬عديدة‭ ‬من‭ ‬الناس‭ ‬الذين‭ ‬يعيشون‭ ‬في‭ ‬نفس‭ ‬الموقع،‭ ‬ويعيدون‭ ‬البناء‭ ‬باستمرار‭ ‬على‭ ‬طبقات‭ ‬سابقة‭. ‬هذا‭ ‬يعني‭ ‬أن‭ ‬حضارات‭ ‬وثقافات‭ ‬عديدة‭ ‬استوطنت‭ ‬أربيل‭ ‬على‭ ‬مدار‭ ‬تاريخها‭ ‬الممتد‭ ‬لثمانية‭ ‬آلاف‭ ‬عام،‭ ‬جميعها‭ ‬مبنية‭ ‬فوق‭ ‬بعضها‭ ‬البعض‭. ‬عرفت‭ ‬هذه‭ ‬القلعة‭ ‬بأنها‭ ‬أقدم‭ ‬مدينة‭ ‬مسكونة‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬بشكل‭ ‬مستمر،‭ ‬ويعود‭ ‬تأريخها‭ ‬الى‭  (‬‮٦٠٠٠‬‭) ‬سنة‭ ‬قبل‭ ‬الميلاد‭ ‬في‭ ‬العصر‭ ‬السومري‭ ‬وكانت‭ ‬تُدعى‭ (‬آربايلو‭) ‬والذي‭ ‬تعني‭ ‬“الآلهة‭ ‬الأربعة”‭ ‬وكانت‭ ‬مكان‭ ‬للعبادة،‭ ‬إذ‭ ‬يوجد‭ ‬في‭ ‬وسطها‭ ‬معبد‭ ‬يعود‭ ‬تأريخه‭ ‬إلى‭ ‬العصر‭ ‬الآشوري‭.‬

تُحيط‭ ‬أسوار‭ ‬القلعة‭ ‬العالية‭ ‬بحافة‭ ‬تل‭ ‬يصل‭ ‬ارتفاعه‭ ‬إلى‭ ‬30‭ ‬مترًا‭ ‬فوق‭ ‬المدينة‭ ‬الحديثة‭ ‬التي‭ ‬تقع‭ ‬في‭ ‬أسفله‭ ‬ويمكن‭ ‬رؤيته‭ ‬بوضوح‭ ‬من‭ ‬على‭ ‬بُعد‭ ‬أميال،‭ ‬ويَُعد‭ ‬أحد‭ ‬أكثر‭ ‬المعالم‭ ‬إثارة‭ ‬في‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ - ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬لاقى‭ ‬استحسانًا‭ ‬كبيرًا‭ ‬من‭ ‬تجار‭ ‬طريق‭ ‬الحرير‭ ‬الذين‭ ‬سلكوا‭ ‬هذا‭ ‬الطريق‭ ‬لمدة‭ ‬1500‭ ‬عام‭.‬

تشير‭ ‬الاكتشافات‭ ‬والتحقيقات‭ ‬الأثرية‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬التل‭ ‬يخفي‭ ‬مستويات‭ ‬وبقايا‭ ‬عدة‭ ‬طبقات‭ ‬من‭ ‬المستوطنات‭ ‬السابقة،‭ ‬بينما‭ ‬كشف‭ ‬محيطه‭ ‬المباشر‭ ‬والأوسع‭ ‬عن‭ ‬آثار‭ ‬مستوطنات‭ ‬سومرية‭ ‬وأكادية‭ ‬وبابلية‭ ‬وآشورية‭ ‬ويونانية‭ ‬وعثمانية‭ ‬وعربية‭ ‬وُجدت‭ ‬في‭ ‬الطبقات‭ ‬العديدة‭ ‬تحت‭ ‬السطح‭ ‬الحالي‭ ‬للقلعة‭. ‬وبالطبع،‭ ‬فإن‭ ‬عمر‭ ‬هذا‭ (‬التل‭) ‬هذا‭ ‬التل‭ ‬الدائري‭ ‬الشكل‭ ‬تقريبًا،‭ ‬الذي‭ ‬يبلغ‭ ‬متوسط‭ ‬قطره‭ ‬حوالي‭ ‬400‭ ‬متر،‭ ‬ويغطي‭ ‬مساحة‭ ‬102‭,‬000‭ ‬متر‭ ‬مربع،‭ ‬يجعل‭ ‬من‭ ‬الصعب‭ ‬على‭ ‬علماء‭ ‬الآثار‭ ‬تحليله‭ ‬بالكامل‭. ‬وليومنا‭ ‬لم‭ ‬يخضع‭ ‬التل‭ ‬للتحقيق‭ ‬الدقيق‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬علماء‭ ‬الآثار،‭ ‬ولكن‭ ‬يُعتقد‭ ‬أن‭ ‬بقايا‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المدن‭ ‬تقع‭ ‬واحدة‭ ‬تحت‭ ‬الأخرى‭ ‬وبسبب‭ ‬عوامل‭ ‬التعرية‭ ‬والعمليات‭ ‬الطبيعية،‭ ‬يمكن‭ ‬العثور‭ ‬على‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬شظايا‭ ‬الفخار‭ ‬على‭ ‬المنحدرات‭ ‬الشديدة‭ ‬للتل‭ ‬يشير‭ ‬بعضها‭ ‬إلى‭ ‬أنماط‭ ‬فخارية‭ ‬كلاسيكية‭ ‬من‭ ‬العصر‭ ‬الحجري‭ ‬الحديث،‭ ‬كما‭ ‬وتم‭ ‬اكتشاف‭ ‬شظايا‭ ‬فخارية‭ ‬يرجع‭ ‬تأريخها‭ ‬إلى‭ (‬العصر‭ ‬النحاسي‭)‬،‭ ‬مع‭ ‬تشابه‭ ‬واضح‭ ‬مع‭ ‬عصور‭ ‬ما‭ ‬قبل‭ ‬التاريخ‭ ‬في‭ ‬أوروك‭ ‬وعبيد‭ ‬في‭ ‬بلاد‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬النهرين‭.‬

مع‭ ‬كل‭ ‬هذه‭ ‬الأدلة،‭ ‬لُقبت‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬مرارًا‭ ‬وتكرارًا‭ ‬بـ‭ ‬“أقدم‭ ‬موقع‭ ‬مأهول‭ ‬بالسكان‭ ‬بشكل‭ ‬مستمر‭ ‬في‭ ‬العالم”‭. ‬في‭ ‬2‭ ‬أبريل‭ ‬2019،‭ ‬وصفتها‭ ‬وكالة‭ ‬ناسا‭ ‬الفضائيه‭ ‬بأنها‭ ‬أقدم‭ ‬مدينه‭ ‬سكنها‭ ‬البشر‭ ‬في‭ ‬التاريخ‭ ‬وذكرت‭ ‬لأول‭ ‬مره‭ ‬في‭ ‬عهد‭ ‬الإمبراطورية‭ ‬السومرية‭ ‬قبل‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬5000‭ ‬سنه‭ ‬بأسم‭ ‬“‭ ‬أوربلم”‭ ‬وبأنها‭ ‬ربما‭ ‬أقدم‭ ‬مستوطنة‭ ‬بشرية‭ ‬مأهولة‭ ‬بشكل‭ ‬مستمر‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬الأرض،‭ ‬ويعود‭ ‬تاريخها‭ ‬إلى‭ ‬ما‭ ‬لا‭ ‬يقل‭ ‬عن‭ ‬6000‭ ‬عام‭ ‬وذكرت‭ ‬ناسا‭ ‬في‭ ‬منشورها،‭ ‬أن‭ ‬موقع‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬احتفظ‭ ‬بمكانة‭ ‬مرموقة‭ ‬لدى‭ ‬كل‭ ‬الحضارات‭ ‬التي‭ ‬مرت‭ ‬بالمنطقة،‭ ‬بدءً‭ ‬من‭ ‬حضارات‭ ‬ميزوبوتاميا‭ ‬القديمة،‭ ‬إلى‭ ‬المغول‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬العثمانيين‭ ‬وغيرهم‭.‬

يعود‭ ‬الكثير‭ ‬مما‭ ‬تبقى‭ ‬من‭ ‬القلعة‭ ‬إلى‭ ‬عصور‭ ‬أكثر‭ ‬حداثة‭ ‬ومن‭ ‬منظور‭ ‬عال،‭ ‬يمكن‭ ‬للمرء‭ ‬أن‭ ‬يرى‭ ‬النمط‭ ‬الهندسي‭ ‬الفريد‭ ‬الذي‭ ‬يشبه‭ ‬المروحة‭ ‬والتصميم‭ ‬الشعاعي‭ ‬وهذه‭ ‬بقايا‭ ‬من‭ ‬المرحلة‭ ‬العثمانية‭ ‬المتأخرة،‭ ‬عندما‭ ‬غزا‭ ‬الأتراك‭ ‬العثمانيون‭ ‬أربيل‭ ‬عام‭ ‬1851‭ ‬ومع‭ ‬ذلك،‭ ‬هناك‭ ‬أكثر‭ ‬مما‭ ‬تراه‭ ‬العين‭ ‬فالأسرار‭ ‬المخفية‭ ‬تحت‭ ‬الأرض‭ ‬تهمس‭ ‬بعصور‭ ‬قديمة‭ ‬حقًا‭ ‬عندما‭ ‬سكنت‭ ‬الحضارات‭ ‬البدائية‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭.‬

تُعد‭ ‬القلعة‭ ‬رمزًا‭ ‬رئيسيًا‭ ‬لهوية‭ ‬أربيل‭ ‬ويعرفها‭ ‬السكان‭ ‬المحليون‭ ‬باسم‭ (‬قلعة‭) ‬ويحيط‭ ‬بالقلعة‭ (‬التل‭) ‬مساحة‭ ‬واسعة‭ ‬من‭ ‬أربيل‭ ‬الحديثة،‭ ‬وتضم‭ ‬المستوطنة‭ ‬داخل‭ ‬القلعة‭ ‬حوالي‭ ‬322‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬المباني،‭ ‬جميعها‭ ‬متقاربة‭ ‬ومفصولة‭ ‬بشوارع‭ ‬ضيقة‭ ‬متقاطعة،‭ ‬كما‭ ‬يوجد‭ ‬فيها‭ ‬أيضًا‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬القصور‭ ‬وأربعة‭ ‬مساجد‭ ‬ذات‭ ‬مآذن‭ ‬شاهقة،‭ ‬وبعض‭ ‬الحمامات‭ ‬العثمانية‭. ‬يمكن‭ ‬إرجاع‭ ‬معظم‭ ‬المباني‭ ‬إلى‭ ‬القرن‭ ‬الثامن‭ ‬عشر‭ ‬والحكم‭ ‬العثماني‭ ‬ويمكن‭ ‬رؤية‭ ‬المخطط‭ ‬والشكل‭ ‬الحضري‭ ‬العثماني‭ ‬المتميز‭ ‬في‭ ‬المباني‭ ‬وأنماط‭ ‬الشوارع‭. ‬جميع‭ ‬هذه‭ ‬الشوارع‭ ‬والأزقة‭ ‬المسدودة،‭ ‬الشبيهة‭ ‬بالمتاهة،‭ ‬تُشكّل‭ ‬نقطة‭ ‬انطلاق‭ ‬واحدة‭ - ‬البوابة‭ ‬الكبرى،‭ ‬المُحاطة‭ ‬بممرين‭ ‬شديدي‭ ‬الانحدار،‭ ‬مما‭ ‬يسمح‭ ‬بالدخول‭ ‬إلى‭ ‬مستوطنة‭ ‬التل‭ ‬نفسها‭. ‬ويمنح‭ ‬اللون‭ ‬الأصفر‭ ‬الترابي‭ ‬للقلعة‭ ‬والجدار‭ ‬المحصن‭ ‬المحيط‭ ‬بها‭ ‬مشهدا‭ ‬فريداً‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭.‬

تضم‭ ‬التلة‭ ‬المحصنة‭ ‬حوالي‭ ‬100‭ ‬منزل‭ ‬تقليدي‭ ‬تم‭ ‬بناؤها‭ ‬متجاورة‭ ‬فيما‭ ‬بعضها‭ ‬لتشكل‭ ‬جدارا‭ ‬محصنا‭ ‬يشبه‭ ‬إلى‭ ‬حد‭ ‬الكبير‭ ‬القلاع‭ ‬المحصنة‭ ‬في‭ ‬العصور‭ ‬الوسطى‭ ‬ويمكن‭ ‬الوصول‭ ‬إليها‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬متاهة‭ ‬من‭ ‬الأزقة‭ ‬الضيقة‭. ‬كما‭ ‬تضم‭ ‬التلة‭ ‬ثلاثة‭ ‬سلالم‭ ‬على‭ ‬منحدراتها‭ ‬الشمالية‭ ‬والشرقية‭ ‬والجنوبية،‭ ‬تؤدي‭ ‬إلى‭ ‬أبواب‭ ‬المنازل‭ ‬الخارجية‭ ‬المبنية‭ ‬على‭ ‬الحافة‭. ‬في‭ ‬الأصل،‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬هناك‭ ‬سوى‭ ‬منحدر‭ ‬واحد‭ ‬هو‭ ‬المنحدر‭ ‬الجنوبي‭ ‬الذي‭ ‬يطل‭ ‬على‭ ‬بوابة‭ ‬ضخمة‭ ‬مقوسة‭ ‬تؤدي‭ ‬إلى‭ ‬ساحة‭ ‬صغيرة‭ ‬مفتوحة،‭ ‬والتي‭ ‬بدورها‭ ‬تؤدي‭ ‬إلى‭ ‬أربعة‭ ‬أزقة‭ ‬رئيسية‭ ‬متشعبة‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬الاتجاهات‭ ‬مثل‭ ‬أغصان‭ ‬الشجرة‭. ‬ورغم‭ ‬صغر‭ ‬حجمها،‭ ‬قسمت‭ ‬القلعة‭ ‬إلى‭ ‬ثلاث‭ ‬مناطق‭ ‬هي‭ ‬سراي‭ ‬والتكية‭ ‬وطوبخانة‭ ‬الگورانین‭. ‬احتلت‭ ‬العائلات‭ ‬الكبيرة‭ ‬والبارزة‭ ‬منطقة‭ ‬السراي،‭ ‬وخصصت‭ ‬منطقة‭ ‬التكية‭ ‬لمنازل‭ ‬الدراويش،‭ ‬ويعيش‭ ‬في‭ ‬الطوبخانة‭ ‬الحرفيون‭ ‬والمزارعون‭. ‬

كانت‭ ‬القلعة‭ ‬مسورة‭ ‬في‭ ‬العهد‭ ‬الأتابكي‭ (‬1128‭ -‬1233م‭)‬،‭ ‬ويحيطها‭ ‬خندق‭ ‬عميق‭ ‬لزيادة‭ ‬حصانتها،‭ ‬وكان‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬السور‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬باب،‭ ‬فقد‭ ‬ذكر‭ ‬ابن‭ ‬المستوفي‭ ‬الباب‭ ‬الشرقي‭ ‬والباب‭ ‬الغربي،‭ ‬وكان‭ ‬هناك‭ ‬أيضا‭ ‬باب‭ ‬عمكا‭ (‬المواجهة‭ ‬لعينكاوا‭)‬،‭ ‬كانت‭ ‬هذه‭ ‬الأبواب‭ ‬تغلق‭ ‬ليلا‭ ‬بالبوابات‭ ‬الخشبية‭ ‬العملاقة‭ ‬يقوم‭ ‬بغلقها‭ ‬حراس‭ ‬مكلفون‭ ‬بهذا‭ ‬الشأن‭ ‬وتغلق‭ ‬أثناء‭ ‬الهجمات‭. ‬والبوابات‭ ‬هي‭: ‬

البوابة‭ ‬الشمالية‭: ‬وهي‭ ‬بوابة‭ ‬ضخمة‭ ‬مقوسة‭ ‬كانت‭ ‬تسمى‭ ‬قديما‭ ‬باب‭ ‬عمكا‭ ‬كان‭ ‬أعظم‭ ‬أبوابها‭ ‬على‭ ‬الحافة‭ ‬الشمالية‭ ‬الذي‭ ‬سد‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬ما،‭ ‬وفي‭ ‬سنة‭ ‬1926‭ ‬أو‭ ‬1927‭ ‬فتح‭ ‬أحمد‭ ‬أفندي‭ ‬متصرف‭ ‬أربيل‭ ‬باب‭ ‬في‭ ‬القسم‭ ‬الشمالي‭ ‬من‭ ‬القلعة‭ ‬ولا‭ ‬يستبعد‭ ‬ان‭ ‬يكون‭ ‬في‭ ‬مكان‭ ‬الباب‭ ‬القديم‭ ‬أي‭ ‬باب‭ ‬عمكا‭ ‬سمى‭ ‬بالأحمدية‭ ‬نسبة‭ ‬إلى‭ ‬أحمد‭ ‬عثمان،‭ ‬إذ‭ ‬بني‭ ‬الباب‭ ‬عندما‭ ‬كان‭ ‬أحمد‭ ‬عثمان‭ ‬متصرفا‭ ‬لأربيل‭.‬

البوابة‭ ‬الغربية‭: ‬كان‭ ‬يقع‭ ‬الباب‭ ‬في‭ ‬محلة‭ ‬طوبخانه‭ ‬بين‭ ‬دور‭ ‬خربة‭ ‬وغلق‭ ‬في‭ ‬زمن‭ ‬بعيد‭ ‬جدا‭ ‬وقد‭ ‬اتخذت‭ ‬المسافة‭ ‬الواقعة‭ ‬بين‭ ‬موقع‭ ‬الباب‭ ‬إلى‭ ‬حافة‭ ‬القلعة‭ ‬داراً‭ ‬سكنية‭ ‬وبعد‭ ‬ان‭ ‬تهدمت‭ ‬الدار‭ ‬وجداره‭ ‬الغربي‭ ‬على‭ ‬حافة‭ ‬القلعة‭ ‬فان‭ ‬لجنة‭ ‬تطوير‭ ‬القلعة‭ ‬قد‭ ‬أعادت‭ ‬بناء‭ ‬الجدار‭ ‬على‭ ‬حافة‭ ‬القلعة‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬السنوات‭ ‬بدون‭ ‬ان‭ ‬تعلم‭ ‬شيئا‭ ‬عن‭ ‬هذا‭ ‬الباب،‭ ‬لا‭ ‬نعرف‭ ‬سبب‭ ‬غلق‭ ‬هذا‭ ‬الباب‭ ‬فقد‭ ‬كان‭ ‬موجوداً‭ ‬في‭ ‬عهد‭ ‬المؤرخ‭ ‬ابن‭ ‬المستوفي‭ ‬المتوفى‭ ‬سنة‭ ‬1239م‭.‬

البوابة‭ ‬الجنوبية‭: ‬كان‭ ‬يمثل‭ ‬برجاً‭ ‬عظيماً‭ ‬للقلعة،‭ ‬هدم‭ ‬في‭ ‬سنة‭ ‬1956‭ ‬خوفا‭ ‬من‭ ‬انهياره،‭ ‬حل‭ ‬محلها‭ ‬فيما‭ ‬بعد‭ ‬هيكل‭ ‬حديث‭ ‬في‭ ‬سنة‭ ‬1979،‭ ‬قامت‭ ‬الهيئة‭ ‬العليا‭ ‬لإحياء‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬بتنفيذ‭ ‬مشروع‭ ‬اعادة‭ ‬انشاء‭ ‬البوابة‭ ‬الكبرى‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2015‭ ‬وهي‭ ‬بوابة‭ ‬ضخمة‭ ‬مقوسة‭.‬

البوابة‭ ‬الشرقية‭: ‬ظاهرة‭ ‬من‭ ‬بعيد‭ ‬ذو‭ ‬باب‭ ‬حديدي‭ ‬في‭ ‬الماضي‭ ‬كان‭ ‬الباب‭ ‬يقع‭ ‬بمسافة‭ ‬18م‭ ‬عن‭ ‬يمين‭ ‬داربيربال‭ ‬اغا‭ ‬حيث‭ ‬ينزل‭ ‬من‭ ‬هناك‭ ‬طريق‭ ‬إلى‭ ‬أسفل‭ ‬القلعة‭ ‬حيث‭ ‬كان‭ ‬الناس‭ ‬يظنون‭ ‬ان‭ ‬ذلك‭ ‬الطريق‭ ‬قد‭ ‬فتح‭ ‬في‭ ‬القلعة‭ ‬في‭ ‬أواخر‭ ‬العهد‭ ‬العثماني‭ ‬لم‭ ‬يعلم‭ ‬أحد‭ ‬ان‭ ‬ذلك‭ ‬الطريق‭ ‬ينحدر‭ ‬من‭ ‬الباب‭ ‬الشرقي‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬موجودا‭ ‬قبل‭ ‬تسعة‭ ‬قرون‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬عهود‭ ‬ما‭ ‬قبل‭ ‬الإسلام‭. ‬

القلعة‭ ‬الآن‭ ‬فيها‭ ‬ثلاثة‭ ‬أبواب‭ ‬هي‭ ‬الباب‭ ‬الكبير‭ ‬الجنوبي،‭ ‬والباب‭ ‬الشمالي‭ (‬الأحمدي‭)‬،‭ ‬والباب‭ ‬الشرقي‭.‬

خلال‭ ‬عقد‭ ‬العشرينات‭ ‬من‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬حوالي‭ ‬500‭ ‬منزل‭ ‬داخل‭ ‬القلعة‭ ‬واكثرهم‭ ‬من‭ ‬عشيرة‭ ‬الگوران‭. ‬وبدأ‭ ‬عدد‭ ‬السكان‭ ‬ينخفض‭ ‬تدريجيا‭ ‬خلال‭ ‬القرن‭ ‬العشرين‭ ‬عندما‭ ‬انتقل‭ ‬السكان‭ ‬الأكثر‭ ‬ثراء‭ ‬للعيش‭ ‬خارج‭ ‬القلعة‭ ‬في‭ ‬منازل‭ ‬أكبر‭ ‬بها‭ ‬حدائق‭. ‬وفقا‭ ‬لتعداد‭ ‬عام‭ ‬1995،‭ ‬بلغ‭ ‬عدد‭ ‬سكان‭ ‬القلعة‭ ‬1600‭ ‬نسمة‭ ‬يعيشون‭ ‬في‭ ‬247‭ ‬منزلا‭. ‬وقد‭ ‬اعترفت‭ ‬حكومة‭ ‬إقليم‭ ‬كردستان‭ ‬بأهمية‭ ‬القلعة‭ ‬التاريخية،‭ ‬وهي‭ ‬تعمل‭ ‬حاليا‭ ‬مع‭ ‬منظمة‭ ‬اليونسكو‭ ‬لحماية‭ ‬وصيانة‭ ‬هذه‭ ‬الجوهرة‭ ‬المعمارية‭. ‬ففي‭ ‬عام‭ ‬2007،‭ ‬رُحل‭ ‬سكان‭ ‬القلعة‭ ‬لبدء‭ ‬أعمال‭ ‬البناء‭ ‬والترميم‭. ‬وسمح‭ ‬لعائلة‭ ‬واحدة‭ ‬فقط‭ ‬مواصلة‭ ‬العيش‭ ‬في‭ ‬القلعة‭ ‬حتى‭ ‬لا‭ ‬تفقد‭ ‬القلعة‭ ‬لقبها‭ ‬كأقدم‭ ‬قلعة‭ ‬مأهولة‭ ‬بالسكان‭ ‬منذ‭ ‬300‭ ‬عام‭ ‬وخططت‭ ‬الحكومة‭ ‬لنقل‭ ‬50‭ ‬أسرة‭ ‬للعيش‭ ‬في‭ ‬القلعة‭ ‬فور‭ ‬الانتهاء‭ ‬من‭ ‬أعمال‭ ‬الصيانة‭ ‬والترميم‭.‬

ترميم‭ ‬القلعة

يمتد‭ ‬تاريخ‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬6000‭ ‬عام،‭ ‬وعلى‭ ‬مر‭ ‬السنين،‭ ‬طرأت‭ ‬تغييرات‭ ‬كبيرة‭ ‬على‭ ‬بنيتها‭ ‬الحضرية،‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬تدمير‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المنازل‭ ‬والمباني‭ ‬العامة‭. ‬وللأسف،‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬يرثى‭ ‬لها،‭ ‬حيث‭ ‬تتطلب‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المباني‭ ‬والجدران‭ ‬إصلاحًا‭ ‬وترميمًا‭ ‬عاجلين‭. ‬وتفتقر‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المنازل‭ ‬إلى‭ ‬شبكات‭ ‬الصرف‭ ‬الصحي‭ ‬والكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬علاوة‭ ‬على‭ ‬ذلك،‭ ‬شهد‭ ‬القرن‭ ‬العشرين‭ ‬إضافة‭ ‬شوارع‭ ‬فوق‭ ‬التل،‭ ‬مما‭ ‬سمح‭ ‬بمرور‭ ‬السيارات‭ ‬وساهم‭ ‬ذلك‭ ‬بشكل‭ ‬أكبر‭ ‬في‭ ‬تدهور‭ ‬هذا‭ ‬الموقع‭ ‬التاريخي‭.‬

في‭ ‬عام‭ ‬2014،‭ ‬أُضيفت‭ ‬القلعة‭ ‬إلى‭ ‬قائمة‭ ‬التراث‭ ‬العالمي‭ ‬لليونسكو‭ ‬بعد‭ ‬تخصيص‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬13‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬من‭ ‬الأموال‭ ‬العامة‭ ‬للحفاظ‭ ‬على‭ ‬الموقع‭. ‬ومنذ‭ ‬ذلك‭ ‬الحين،‭ ‬تعاونت‭ ‬اليونسكو‭ ‬ومؤسسات‭ ‬أجنبية‭ ‬أخرى‭ ‬مع‭ ‬اللجنة‭ ‬العليا‭ ‬للحفاظ‭ ‬على‭ ‬التراث‭ ‬الثقافي‭ ‬والطبيعي‭ ‬ولإعداد‭ ‬مشروع‭ ‬شامل‭ ‬للحفاظ‭ ‬على‭ ‬القلعة‭ ‬وإعادة‭ ‬تأهيلها،‭ ‬ويبدو‭ ‬أن‭ ‬عمليات‭ ‬الترميم‭ ‬تستغرق‭ ‬وقتًا‭ ‬طويلاً‭. ‬فقد‭ ‬أثّرت‭ ‬عقود‭ ‬من‭ ‬الاضطرابات‭ ‬المدنية‭ ‬سلبًا‭ ‬على‭ ‬مباني‭ ‬القلعة‭ ‬القديمة،‭ ‬ومع‭ ‬ذلك،‭ ‬أتاحت‭ ‬التطورات‭ ‬الأخيرة‭ ‬في‭ ‬العراق‭ ‬فرصة‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬القلعة‭ ‬وإصلاحها‭. ‬

لم‭ ‬يعد‭ ‬أحد‭ ‬يسكن‭ ‬داخل‭ ‬القلعة،‭ ‬ولكن‭ ‬هناك‭ ‬متاحف‭ ‬ومبانٍ‭ ‬قيد‭ ‬الترميم،‭ ‬ومتجر‭ ‬هدايا‭ ‬تذكارية‭ ‬حيث‭ ‬يمكنك‭ ‬شراء‭ ‬مغناطيسات‭ ‬الثلاجة‭ ‬والسجاد،‭ ‬أو‭ ‬حتى‭ ‬فنجان‭ ‬قهوة‭ ‬يحمل‭ ‬صورة‭ ‬صدام‭ ‬حسين‭. ‬في‭ ‬عام‭ ‬‮٢٠٠٤‬،‭ ‬افتُتح‭ ‬متحف‭ ‬النسيج‭ ‬الكردي‭ ‬في‭ ‬قصر‭ ‬مُجدَّد‭ ‬في‭ ‬الحي‭ ‬الجنوبي‭ ‬الشرقي‭ ‬من‭ ‬القلعة‭. ‬خلال‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬شهدت‭ ‬القلعة‭ ‬تغييرات‭ ‬عمرانية‭ ‬واجتماعية‭. ‬وخضع‭ ‬الهيكل‭ ‬العمراني‭ ‬لتعديلات‭ ‬كبيرة،‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬تدمير‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المنازل‭ ‬والمباني‭ ‬العامة‭. ‬في‭ ‬عام‭ ‬‮١٩٢٤‬،‭ ‬شُيّد‭ ‬خزان‭ ‬مياه‭ ‬فولاذي‭ ‬بارتفاع‭ ‬‮١٥‬‭ ‬مترًا‭ (‬‮٤٩‬‭ ‬قدمًا‭)‬،‭ ‬مُوفّرًا‭ ‬للسكان‭ ‬مياهًا‭ ‬نقية،‭ ‬ولكنه‭ ‬تسبب‭ ‬أيضًا‭ ‬في‭ ‬أضرار‭ ‬جسيمة‭ ‬لأساسات‭ ‬المباني‭ ‬بسبب‭ ‬زيادة‭ ‬تسرب‭ ‬المياه‭. ‬انخفض‭ ‬عدد‭ ‬السكان‭ ‬تدريجيًا‭ ‬خلال‭ ‬القرن‭ ‬العشرين‭ ‬مع‭ ‬نمو‭ ‬مدينة‭ ‬اربيل‭ ‬الواقعة‭ ‬عند‭ ‬سفح‭ ‬القلعة،‭ ‬وانتقال‭ ‬السكان‭ ‬الأكثر‭ ‬ثراءً‭ ‬إلى‭ ‬منازل‭ ‬أكبر‭ ‬وأكثر‭ ‬حداثة‭ ‬ذات‭ ‬حدائق‭. ‬في‭ ‬عام‭ ‬‮١٩٦٠‬،‭ ‬هُدم‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬‮٦٠‬‭ ‬منزلًا‭ ‬ومسجدًا‭ ‬ومدرسة‭ ‬لإفساح‭ ‬المجال‭ ‬لطريق‭ ‬مستقيم‭ ‬يربط‭ ‬البوابة‭ ‬الجنوبية‭ ‬بالبوابة‭ ‬الشمالية‭.‬

أُجريت‭ ‬بعض‭ ‬أعمال‭ ‬إعادة‭ ‬الإعمار‭ ‬عام‭ ‬‮١٩٧٩‬‭ ‬على‭ ‬البوابة‭ ‬الجنوبية‭ ‬للقلعة‭ ‬والحمام‭. ‬وفي‭ ‬عام‭ ‬‮٢٠٠٧‬،‭ ‬طُردت‭ ‬العائلات‭ ‬الـ‭ ‬‮٨٤٠‬‭ ‬المتبقية‭ ‬من‭ ‬القلعة‭ ‬كجزء‭ ‬من‭ ‬مشروع‭ ‬كبير‭ ‬لترميمها‭ ‬والحفاظ‭ ‬على‭ ‬طابعها‭ ‬التاريخي‭. ‬وعُرضت‭ ‬تعويضات‭ ‬مالية‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬العائلات‭. ‬وسُمح‭ ‬لعائلة‭ ‬واحدة‭ ‬بالاستمرار‭ ‬في‭ ‬العيش‭ ‬في‭ ‬القلعة‭ ‬لضمان‭ ‬استمرارية‭ ‬السكن‭ ‬في‭ ‬الموقع،‭ ‬وتخطط‭ ‬الحكومة‭ ‬لاستضافة‭ ‬‮٥٠‬‭ ‬عائلة‭ ‬في‭ ‬القلعة‭ ‬بعد‭ ‬تجديدها‭. ‬تضم‭ ‬القلعة‭ ‬اليوم‭ ‬ما‭ ‬يقارب‭ ‬‮٥٠٠‬‭ ‬منزل‭ ‬ومبنى‭ ‬آخر،‭ ‬يُعدّ‭ ‬العديد‭ ‬منها‭ ‬نماذج‭ ‬رائعة‭ ‬للعمارة‭ ‬التقليدية‭ ‬وتقنيات‭ ‬البناء‭. ‬

إن‭ ‬تقنيات‭ ‬ومواد‭ ‬بناء‭ ‬القلعة‭ ‬تشهد‭ ‬على‭ ‬براعة‭ ‬بناة‭ ‬القلعة‭. ‬وكان‭ ‬استخدام‭ ‬الطوب‭ ‬الطيني،‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬متوفرًا‭ ‬بسهولة‭ ‬ويوفر‭ ‬عزلًا‭ ‬ممتازًا‭ ‬ضد‭ ‬المناخ‭ ‬القاسي،‭ ‬هو‭ ‬السائد‭. ‬تتميز‭ ‬المباني‭ ‬داخل‭ ‬القلعة‭ ‬بواجهات‭ ‬مزخرفة‭ ‬وأبواب‭ ‬خشبية‭ ‬وتصميمات‭ ‬نوافذ‭ ‬معقدة،‭ ‬مما‭ ‬يُظهر‭ ‬براعة‭ ‬الحرفيين‭ ‬الذين‭ ‬عملوا‭ ‬عليها‭ ‬ويعد‭ ‬مسجد‭ ‬الملا‭ ‬أفندي،‭ ‬الذي‭ ‬يعود‭ ‬تاريخه‭ ‬إلى‭ ‬أواخر‭ ‬العهد‭ ‬العثماني،‭ ‬أحد‭ ‬أبرز‭ ‬المعالم‭ ‬المعمارية‭ ‬في‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭. ‬يعمل‭ ‬المسجد‭ ‬بمئذنته‭ ‬المميزة‭ ‬كنقطة‭ ‬محورية‭ ‬داخل‭ ‬القلعة‭. ‬ومن‭ ‬المباني‭ ‬المهمة‭ ‬الأخرى‭ ‬متحف‭ ‬أربيل‭ ‬للنسيج،‭ ‬والذي‭ ‬يقع‭ ‬في‭ ‬مبنى‭ ‬جميل‭ ‬تم‭ ‬ترميمه‭ ‬يعود‭ ‬تاريخه‭ ‬إلى‭ ‬القرن‭ ‬التاسع‭ ‬عشر‭ ‬ويقدم‭ ‬نظرة‭ ‬ثاقبة‭ ‬على‭ ‬التراث‭ ‬النسيجي‭ ‬الغني‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭. ‬كما‭ ‬يوجد‭ ‬مسجد‭ ‬كبير‭ ‬داخل‭ ‬القلعة‭ ‬مبني‭ ‬على‭ ‬أنقاض‭ ‬كنيسة‭ ‬مدمرة‭ ‬بها‭ ‬حمام‭ ‬قديم‭. ‬لا‭ ‬يتضح‭ ‬تاريخ‭ ‬القلعة‭ ‬الدقيق‭ ‬لعلماء‭ ‬الآثار‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬بعضهم‭ ‬يقول‭ ‬إن‭ ‬تاريخها‭ ‬يعود‭ ‬إلى‭ ‬عام‭ ‬1775‭. ‬وتضم‭ ‬القلعة‭ ‬506‭ ‬منازل،‭ ‬خمسة‭ ‬منها‭ ‬مبنية‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬فني‭ ‬هندسي‭ ‬منظم‭ ‬ومزخرف‭ ‬بأشكال‭ ‬هندسية‭ ‬مختلفة‭. ‬مثل‭ ‬بيت‭ (‬هاشم‭ ‬الدباغ‭ ‬الجلبي،‭ ‬الملا‭ ‬سالم‭ ‬الجلبي،‭ ‬احمد‭ ‬الجلبي،‭ ‬الشيخ‭ ‬جميل‭ ‬احمد‭ ‬أفندي،‭ ‬موفق‭ ‬حاجي‭ ‬راشد‭ ‬اغا‭). ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الحاضر‭ ‬يتم‭ ‬إعادة‭ ‬بناء‭ ‬القلعة‭ ‬على‭ ‬اساس‭ ‬شكلها‭ ‬القديم‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬المنازل‭ ‬والممرات‭. ‬سيما‭ ‬وأن‭ ‬منازل‭ ‬القلعة،‭ ‬التي‭ ‬يعود‭ ‬تاريخ‭ ‬بعضها‭ ‬إلى‭ ‬القرن‭ ‬الثامن‭ ‬عشر،‭ ‬ذات‭ ‬أهمية‭ ‬معمارية‭. ‬غالبًا‭ ‬ما‭ ‬تحتوي‭ ‬على‭ ‬إيوانات،‭ ‬وهي‭ ‬مساحات‭ ‬مقببه‭ ‬شبه‭ ‬مفتوحة‭ ‬تعمل‭ ‬كمناطق‭ ‬معيشة‭ ‬موسمية‭. ‬وتعكس‭ ‬الإيوانات،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬غرف‭ ‬الاستقبال‭ ‬المزينة‭ ‬بشكل‭ ‬جميل،‭ ‬العادات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬ونمط‭ ‬الحياة‭ ‬لسكان‭ ‬القلعة‭ ‬السابقين‭.  ‬ركزت‭ ‬جهود‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬القلعة‭ ‬على‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬السمات‭ ‬المعمارية‭ ‬الفريدة‭ ‬للقلعة‭ ‬مع‭ ‬تكييف‭ ‬بعض‭ ‬المباني‭ ‬التاريخية‭ ‬للاستخدام‭ ‬الحديث‭. ‬يعد‭ ‬هذا‭ ‬التوازن‭ ‬الدقيق‭ ‬بين‭ ‬الحفاظ‭ ‬والوظيفة‭ ‬أمرًا‭ ‬أساسيًا‭ ‬لضمان‭ ‬بقاء‭ ‬القلعة‭ ‬كنصب‭ ‬تذكاري‭ ‬حي

‭.‬

زيارة‭ ‬القلعة‭ ‬وبازار‭ ‬القيصرية‭ ‬الكبير

يزور‭ ‬إقليم‭ ‬كردستان‭ ‬العراق‭ ‬ملايين‭ ‬السياح‭ ‬سنويًا،‭ ‬معظمهم‭ ‬من‭ ‬محافظات‭ ‬وسط‭ ‬وجنوب‭ ‬العراق،‭ ‬ويختار‭ ‬معظمهم‭ ‬محافظة‭ ‬أربيل‭ ‬وجهتهم‭. ‬واربيل‭ ‬موطن‭ ‬لمزيج‭ ‬متنوع‭ ‬من‭ ‬الجماعات‭ ‬العرقية،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬الأكراد،‭ ‬والعرب،‭ ‬والتركمان،‭ ‬والآشوريين‭ ‬والكلدان‭ ‬وغالبية‭ ‬سكان‭ ‬أربيل‭ ‬اليوم‭ ‬من‭ ‬الأكراد،‭ ‬وللمنطقة‭ ‬هوية‭ ‬ثقافية‭ ‬مميزة،‭ ‬وتشتهر‭ ‬بجمالها‭ ‬الطبيعي‭ ‬ومعالمها‭ ‬التاريخية‭ ‬وكرم‭ ‬ضيافتها‭. ‬وأربيل‭ ‬اليوم‭ ‬هي‭ ‬رابع‭ ‬أكبر‭ ‬مدينة‭ ‬في‭ ‬العراق‭ ‬ويبلغ‭ ‬عدد‭ ‬سكانها‭ ‬نصف‭ ‬مليون‭ ‬نسمة‭. ‬تمتد‭ ‬الشوارع‭ ‬المزدحمة‭ ‬وآلاف‭ ‬المباني‭ ‬شعاعيًا‭ ‬من‭ ‬قلب‭ ‬قلعة‭ ‬أربيل‭ ‬الشامخة‭. ‬وتُعد‭ ‬القلعة‭ ‬وجهةً‭ ‬لا‭ ‬غنى‭ ‬عنها‭ ‬لأي‭ ‬مسافر‭ ‬إلى‭ ‬أربيل،‭ ‬ويُعد‭ (‬سوق‭ ‬القيصرية‭) ‬وجهةً‭ ‬رائعةً‭ ‬تستحق‭ ‬الزيارة‭. ‬فهو‭ ‬يُقدم‭ ‬لمحةً‭ ‬فريدةً‭ ‬عن‭ ‬تاريخ‭ ‬المدينة‭ ‬وتراثها‭ ‬الثقافي‭.‬

‭ ‬وسوق‭ ‬القيصرية‭ ‬ليس‭ ‬مجرد‭ ‬سوق؛‭ ‬بل‭ ‬هو‭ ‬أشبه‭ ‬بمحطة‭ ‬سفر‭ ‬عبر‭ ‬الزمن‭. ‬أثناء‭ ‬تجولك‭ ‬في‭ ‬الممرات‭ ‬الضيقة،‭ ‬لن‭ ‬تكون‭ ‬مجرد‭ ‬زائر،‭ ‬بل‭ ‬مسافرًا‭ ‬عبر‭ ‬الزمن‭.  ‬وزيارة‭ ‬بازار‭ ‬القيصرية‭ ‬آمنٌ‭ ‬للغاية،‭ ‬وتُعد‭ ‬أزقة‭ ‬القيصرية‭ ‬وشوارعها‭ ‬المتعرجة‭ ‬مكانًا‭ ‬رائعًا‭ ‬للاستكشاف،‭ ‬حيث‭ ‬توجد‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المتاجر‭ ‬والمقاهي‭ ‬والمطاعم‭. ‬الناس‭ ‬ودودون،‭ ‬والتجار‭ ‬لا‭ ‬يحاولون‭ ‬أبدًا‭ ‬بيعك‭ ‬أي‭ ‬شيء‭. ‬يعود‭ ‬تاريخ‭ ‬سوق‭ ‬القيصرية‭ ‬إلى‭ ‬العصر‭ ‬العثماني،‭ ‬وهو‭ ‬مكان‭ ‬رائع‭ ‬لشراء‭ ‬الملابس‭ ‬والمجوهرات‭ ‬والحرف‭ ‬اليدوية‭ ‬الكردية‭ ‬التقليدية‭ ‬وهذا‭ ‬هو‭ ‬المكان‭ ‬الأمثل‭ ‬إذا‭ ‬كنت‭ ‬ترغب‭ ‬في‭ ‬شراء‭ ‬بعض‭ ‬التحف‭ ‬والعملات‭ ‬القديمة‭ ‬من‭ ‬العراق‭ ‬القديم‭.‬

كما‭ ‬هو‭ ‬الحال‭ ‬في‭ ‬معظم‭ ‬مدن‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬المعاصرة،‭ ‬يمكنك‭ ‬العثور‭ ‬على‭ ‬الهواتف‭ ‬المحمولة‭ ‬والتحف‭ ‬والمجوهرات‭ ‬الفضية‭ ‬والخناجر‭ ‬والدروع‭ ‬وأدوات‭ ‬الملاحة‭ ‬والكتب‭ ‬والسجاد‭ ‬والوسائد‭ ‬المطرزة‭ ‬والمصابيح‭ ‬والأثاث‭ ‬والعملات‭ ‬المعدنية‭ ‬ومجموعات‭ ‬الألعاب‭ ‬وأشياء‭ ‬من‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬العراق،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬المنتجات‭ ‬الطازجة‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬السوق‭. ‬ويضم‭ ‬السوق‭ ‬أيضًا‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬بائعي‭ ‬الأطعمة‭ ‬الذين‭ ‬يقدمون‭ ‬الأطباق‭ ‬المحلية‭ ‬مثل‭ ‬الكباب‭ (‬واشهرها‭ ‬كباب‭ ‬ياسين‭) ‬والعصائر‭ ‬الموسمية‭ ‬والحلويات‭. ‬وتُعد‭ ‬متاجر‭ ‬الهدايا‭ ‬من‭ ‬أفضل‭ ‬الأماكن‭ ‬في‭ ‬المدينة‭ ‬لشراء‭ ‬الهدايا‭ ‬التذكارية‭ ‬الأنيقة؛‭ ‬حيث‭ ‬يمكنك‭ ‬شراء‭ ‬القبعات‭ ‬التقليدية‭ ‬والمجوهرات‭ ‬والسجاد‭ ‬الذي‭ ‬صنعه‭ ‬النساجون‭ ‬الأكراد‭ ‬المحليون‭ ‬والسجاد‭ ‬الفارسي‭ ‬التقليدي‭ ‬الذي‭ ‬تم‭ ‬جلبه‭ ‬عبر‭ ‬الحدود‭ ‬من‭ ‬إيران‭. ‬يمكنك‭ ‬قضاء‭ ‬يوم‭ ‬كامل‭ ‬هناك‭ ‬لزيارة‭ ‬القلعة‭ ‬والبازار‭ ‬والأسواق‭.‬

يُعد‭ ‬مقهى‭ ‬القلعة‭ ‬مكانًا‭ ‬مفضلًا‭ ‬لتناول‭ ‬مشروب‭ ‬أو‭ ‬وجبة‭ ‬سريعة‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬القلعة،‭ ‬ومقهى‭ ‬مام‭ ‬خليل‭ ‬هو‭ ‬مقهى‭ ‬شاي‭ ‬قديم‭ ‬لا‭ ‬بد‭ ‬من‭ ‬زيارته‭ ‬في‭ ‬البازار‭. ‬المكان‭ ‬مليء‭ ‬بالصور‭ ‬القديمة‭ ‬التي‭ ‬جُمعت‭ ‬على‭ ‬مر‭ ‬السنين‭. ‬وبالتجول‭ ‬بجوار‭ ‬مقهى‭ ‬مام‭ ‬خليل،‭ ‬ستجد‭ ‬متجر‭ ‬جمداني‭ - ‬الوشاح‭ ‬الكردي‭ ‬التقليدي‭ ‬الذي‭ ‬يتغير‭ ‬تصميمه‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬المنطقة‭ - ‬وورشة‭ ‬كلاش‭ - ‬حيث‭ ‬يصنعون‭ ‬ويبيعون‭ ‬الأحذية‭ ‬الكردية‭ ‬التقليدية‭ ‬المصنوعة‭ ‬يدويًا‭ (‬كًيوا‭).‬‭ ‬عادةً،‭ ‬لا‭ ‬يمانع‭ ‬السكان‭ ‬المحليون‭ ‬في‭ ‬التقاط‭ ‬الصور‭ ‬لهم،‭ ‬لذا‭ ‬إذا‭ ‬كنت‭ ‬من‭ ‬محبي‭ ‬التصوير‭ ‬الفوتوغرافي‭ ‬في‭ ‬الشوارع،‭ ‬فهذا‭ ‬هو‭ ‬المكان‭ ‬المناسب‭ ‬للذهاب‭ ‬إليه‭.‬

يوفر‭ ‬التجول‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬القلعة‭ ‬إطلالة‭ ‬رائعة‭ ‬على‭ ‬الساحة‭ ‬الرئيسية‭ ‬لأربيل‭ ‬ومكان‭ ‬ممتاز‭ ‬لالتقاط‭ ‬الصور‭ ‬التذكارية‭ ‬وأفضل‭ ‬وقت‭ ‬في‭ ‬السنة‭ ‬لزيارة‭ ‬أربيل‭ ‬هو‭ ‬من‭ ‬فبراير‭ ‬إلى‭ ‬مايو‭ ‬أو‭ ‬من‭ ‬سبتمبر‭ ‬إلى‭ ‬ديسمبر‭. ‬خلال‭ ‬هذه‭ ‬الأشهر،‭ ‬يكون‭ ‬الطقس‭ ‬معتدلًا‭ ‬ولطيفًا،‭ ‬مما‭ ‬يجعله‭ ‬الوقت‭ ‬المثالي‭ ‬لاستكشاف‭ ‬القلعة‭ ‬والمناطق‭ ‬المحيطة‭ ‬بها‭.‬

ويكيبيديا‭ - ‬الدكتورة‭ ‬مونيكا‭ ‬بالميرو‭ ‬فرنانديز‭- ‬ياقوت‭ ‬الحموي‭/ ‬معجم‭ ‬البلدان‭ - ‬دليل‭ ‬آثار‭ ‬إقليم‭ ‬كوردستان‭ ‬–‭ ‬تقارير‭ ‬د‭. ‬عبد‭ ‬الله‭ ‬خورشيد‭ ‬قادر‭ -‬زبير‭ ‬بلال‭ ‬إسماعيل،‭ ‬تأريخ‭ ‬أربيل‭.  ‬المصادر‭: ‬موقع‭ ‬اليونسكو‭ ‬للتراث‭ ‬العالمي‭- ‬

‭ ‬3770