Posts in Arabic Translation
الكلدان في الناصرية

قد يستغرب البعض من هذا العنوان وتقوده الذاكرة لاستذكار اور الكلدانية ارض ابينا ابراهيم لكن هذا العنوان يتحدث عن واقع جديد تشهده محافظة ذي قار وتحديداً مدينة الناصرية حيث ظهرت مجموعة من هذه المدينة اطلقت على نفسها ( الكلدان ) وهم من بيئة مجتمعية وعرقية مختلفة لمعرفة تفاصيل ادق واوفى كان لنا حوار مع الدكتور ( علي صغير ثجيل ) ليوضح لنا هذه الرؤية الفريدة .

Read More
وجهٌ جديد لكنيسةٍ عريقة

في التاسع من نيسان 2026، اجتمع سينودس أساقفة الكنيسة الكلدانية في روما في لحظة حملت الكثير من المعاني لكنيسة تمتد جذورها لأكثر من ألفي عام، وتعيش اليوم واحدة من أكثر مراحلها حساسية بين تحديات البقاء والهجرة والحفاظ على الهوية. وبعد أيام من المداولات والصلاة والتمييز الروحي، استقر الاقتراع على انتخاب المطران إميل شمعون نونا بطريركًا جديدًا للكنيسة الكلدانية.

Read More
من كًايلك تلعب طوبة ...من كًايلك تلعب طوبة؟

يعد إنجاز التأهل إلى مونديال 1986 محطة تاريخية مهمة في مسيرة الكرة العراقية وفي هذه المقالة نُبحر في مشوار العراق الكروي ونتصفح أوراق المشاركة التي لا تّنسى لأسود الرافدين في نهائيات كأس العالم عام 1986 والتي أقيمت في المكسيك، حيث الظهور التاريخي الأول والوحيد للكرة العراقية في الحدث العالمي ولا يمكن لقارئ التاريخ الكروي العراقي أن يمر مرور الكرام دون تسليط الأضواء على أبرز الذكريات والمحطات الهامة للمنتخب العراقي.

Read More
لمحات عن المُكونات العراقية - الحظوظ والمستقبل والمصير

العراق أرضٌ ذات تنوع ديني وعرقي وطائفي عميق، مكانٌ ظهرت فيه بعض أقدم الديانات في العالم لأول مرة، وازدهرت فيه الحضارات لآلاف السنين، وتعايشت فيه المجتمعات قبل وقت طويل من نشوء الدولة القومية الحديثة، فمن سهول بلاد ما بين النهرين إلى جبال الشمال، شكّل هذا التنوع البشري فسيفساء العراق الثقافية واللغوية والتقليدية والهوياتية عبر قرون طويلة.

Read More
مكتبة الأسقف إبراهيم إبراهيم

فالمكتبات ليست مجرد أماكن لحفظ الكتب، بل فضاءات معرفية مفتوحة تتيح للأفراد من مختلف الخلفيات التواصل والتعلّم وتبادل الخبرات وبناء الذكريات، وهي بيئات آمنة ومحايدة خارج نطاق المنزل والعمل، تستقبل الجميع دون تمييز اجتماعي أو اقتصادي، وتشكل بوابة أساسية للوصول إلى المعرفة والمعلومات.

Read More
راهبات‭ ‬قلب‭ ‬يسوع‭ ‬الأقدس‭ ‬

رهبنة بنات قلب يسوع الأقدس واحدة من الرهبنات الكلدانية النسوية المحلية في العراق، نشأت في أرضه وتجذّرت فيه، وحملت على مدى عقود متتالية رسالة خدمة لم تنقطع رغم كل ما مرّ على هذا البلد من حروب وتهجير وخسائر.

Read More
تعزيز الحوار:

على مدار العشرين عاماً الماضية، نجحت كلٌ من «غرفة التجارة الكلدانية الأمريكية» و»مؤسسة الجالية الكلدانية» — جنباً إلى جنب مع غيرهما من المنظمات المجتمعية للجالية العراقية الكلدانية — في بناء سمعة مرموقة وعالية ترتكز على اركان المقدرة والكفاءة والمصداقية والثبات.

Read More
الراعٍي الجديد لأبرشية ديترويت

مع اقتراب الذكرى السنوية الأولى لتوليه منصب رئيس أساقفة ديترويت، يتكلم رئيس الأساقفة إدوارد وايزنبرغر في هذه المقابلة عن عامٍ اتسم بمبادرات التعاون وبوادر الأمل الملموسة. فلقد قَدِم نيافته من مدينة (توسان- ولاية اريزونا) ليقود إحدى أعرق وأكثر الأبرشيات تعقيدًا في البلاد، وليجد نفسه في مدينةٍ شعارها نفسه يَعد بالقيامة. وفي عامه الأول، لم يلمس فقط صمود ديترويت، بل لاحظ أيضًا أمرًا فاجاءه كثيراً: كنائس نابضة

Read More
الهوية الكلدانية المهجرية

تشهد الولايات المتحدة وأوروبا ودول أخرى تغيرًا ديموغرافيًا كبيرًا، حيث تتحول جماعات المهاجرين التي كانت تُعتبر أقليات إلى أغلبيات، ومن بين هذه الجماعات، نجد مجتمعات سريعة النمو من آسيا وشمال أفريقيا وامريكا الجنوبية.

Read More
أبو الطيب المتنبي - قصائد وحكم وأبيات شهيرة

لطالما كان الشعر في قلب الثقافة العربية، وصدر الديوان وأدب المجالس كونه أقدم وسيلة استخدمها المتحدثون الأوائل في اللغة العربية لتسجيل معتقداتهم ورواياتهم وفلسفتهم. بدأ الشعر في شبه الجزيرة العربية منذ أكثر من 1500 عام، قبل الإسلام، واستمر في الشهرة ولكنه أصبح فيما بعد شكلاً لغوياً فنياً وانتشرعالمياً.

Read More
الجيش العراقي يسيطر بالكامل على قاعدة رئيسية بعد الانسحاب الأمريكي

بغداد (أ ف ب) - قال مسؤولون عراقيون يوم السبت إن القوات الأمريكية انسحبت بالكامل من قاعدة جوية في غرب العراق تنفيذا لاتفاق مع الحكومة العراقية. سبق واتفقت واشنطن وبغداد في عام 2024 على إنهاء عمل التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة والذي يقاتل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق بحلول سبتمبر 2025، ومغادرة القوات الأمريكية القواعد التي كانت تتمركز فيها. ومع ذلك، بقيت وحدة صغيرة من المستشارين العسكريين الأمريكيين وأفراد الدعم.

Read More
الكلدان في البصرة

ضمن تغطيتنا لتاريخ شعبنا الكلداني ومناطق تواجده، كان لي شرف محاورة سيادة المطران مار حبيب هرمز النوفلي، راعي أبرشية الكلدان في البصرة والجنوب، والزائر الرسولي إلى أوروبا، الذي استعرض خلال اللقاء تاريخ الوجود الكلداني في مدينة البصرة، وأبعاده الروحية والثقافية والاجتماعية، والتحديات التي يواجهها اليوم.

Read More
الأمسية الثقافية لمؤسسة الجالية الكلدانية “ثنائية الرسم والموسيقى”

بادرت مؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة ويست بلومفيلد باقامة أمسية ثقافية كلدانية للفن والموسيقى يوم الخميس كانون الاول - ديسمبر 11 2025 في موقع مؤسسة الجالية الكلدانية الجديد في مدينة ويست بلومفيلد.

Read More
نكهة التأريخ

قبل ظهور كتب الطبخ، وقبل السكر والطماطم، وحتى قبل فكرة «طبق الحلوى»، كان سكان بلاد ما بين النهرين القديمة يتفننون في أعداد وطهي انواع الطعام ببراعة ملحوظة. ففي المنطقة الواقعة بين نهري دجلة والفرات، والتي تُعرف غالبًا بمهد الحضارة، لم يكن الطعام مجرد وسيلة للبقاء على قيد الحياة، بل كان طقسًا وهوية وقربانًا للآلهة.

Read More